当前位置:首页>>校园资讯>>校内动态>>正文
【字号: 】【打印:打印本页】【关闭窗口】【双击滚动】
 

我校众学子一览“武大口译队”风采

新闻来源:外语学院  作者:詹晶  时间:2008-10-12 21:21:57

    (外语学院,通讯员:詹晶)10月8日晚6点45分令人期待的武大口译队在我校教二-204的精彩讲座如期举行。6点20分教室已经座无虚席,门口走廊边也聚满了前来观摩的各院系学生。讲座持续两个多小时,在同学们离席之时,还念念不舍的感叹道:“希望以后外院举办更多这样有意义的讲座!让我们汲取更多课堂之外的英语精华!”
    武汉大学口译队成立于2002年,由最初的武汉大学外语学院英文系翻译方向的七名研究生在口译队创始人吴钟明(时任武汉大学外语学院副院长)指导下发展起来的;每年的3月,武汉大学口译队从几千名报名者中多次考核严格挑选队员,进行有计划、系统强化的 “魔鬼训练”,近5年先后为多项国际会议和中外交流活动,承担了同声传译、交替传译、文字翻译、外事接待、外语培训等工作。四年间,全体队员先后参加了近80多场校内、校外、省内、省外各项大型外事活动,如湖北·挪威周、亚洲猪病学会医学会议、中国第八次艺术节、第四、五两届武汉市政府国际咨询团会议等。这些活动促进了中外交流,受到联合国、欧盟、外交部、省外办、市外办、商务团体、科研机构、大专院校等各主办方好评本次讲座受我院老师与学生邀请,目的是想通过武大口译队这个精英团队向我校莘莘学子展现语言翻译的魅力,同时介绍更多更实用的英语学习方法!
    讲座内容涉猎广泛,队员们分别从英语的听说读写译几个方面一一介绍。同时穿插有实战演练,台上尽心展示,不吝赐教。台下悉心聆听,受益匪浅;台上台下激情互动,讲座气氛十分活跃!例如,讲座中提到,在提高英语听力方面,有一个渐进的过程,我们可以有意识的做好规划:从special English—VOA English—CNN English —再到AP美联社一分钟新闻。 可视个人情况而定,步步为营,稳扎稳打!其间还可多听英语原声演讲等,不经可以增添学习的趣味性,还可拓展英语知识的多样性。
     两个多小时的讲座被一个又一个高潮连接起来,让学生在拥挤的教室不感到一丝乏味。最后,全场同学的热烈掌声为今天的讲座画上圆满的句号!我们衷心期望,今后会有越来越多的精神盛宴在呈现在我校,以嗜吾众学子!

责任编辑:sophie 浏览次数:
上一篇:新闻学院2008迎新晚会
下一篇:首届赛事,求创新高
 
最新热点 最新推荐 相关文章
“放飞青春,追逐梦想”迎新晚会
我校首届英语听力竞赛
名师讲座
爱心问候养老院
电信学院秋季运动会
“放飞青春,追逐梦想”迎新晚会
我校首届英语听力竞赛
名师讲座
爱心问候养老院
电信学院秋季运动会
| 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 网站公告 |
制作维护:校宣传处网络宣传制作中心 电子信箱:dh_webmaster@163.com
地址:湖北省武汉市江夏区纸坊街正汤北路1号 邮政编码:430212
武汉大学东湖分校 Donghu College,Wuhan University 版权所有 © 2006-2008 鄂ICP备05015759号